Despite a vibrant local economy, Atlanta homeowners are falling behind on mortgage payments and losing their homes at one of the highest rates in the nation, offering a troubling glimpse of what experts fear may be in store for other parts of the country.